Het verhaal van hoe Drumpf Trump werd

Op zondag ontketende John Oliver een vernietigende 22 minuten durende kritiek op Donald Trump, waarbij hij de beweringen van Trump-aanhangers verscheurde dat hij eerlijk en taai is met voorbeeld na voorbeeld van leugens, kleingeestigheid en zeurderig gedrag van de Republikeinse koploper. Oliver concludeerde dat, in het licht van zoveel feiten die de steun van de kandidaat weerleggen, zijn aantrekkingskracht kan worden opgeschroefd tot branding - de naam Trump, die overal op voorkomt, van gebouwen tot steaks, looks en geluiden als succes. In een poging om 'de betovering' van deze branding te doorbreken, liet Oliver een bom vallen: de familienaam van Trump was oorspronkelijk 'Drumpf', een beslist minder krachtige en indrukwekkend klinkende naam. Waarom hebben de voorouders van Trump hun naam veranderd? ?

Oliver is niet de eerste die opmerkt dat de familienaam van Trump ooit Drumpf was. Journalist Gwenda Blair schreef een boek met de titelThe Trumps: Three Generations That Built An Empire, waarin ze verklaarde dat de naamswijziging van de familie van wijnbouwers plaatsvond tijdens de Dertigjarige Oorlog (1618 tot 1648), volgensDe Boston Globe. Maar andere media berichtten een ander verhaal. De International Business Times zei dat bijvoorbeeld Trumps grootvader veranderde de naam na immigratie van Duitsland naar Amerika in 1885. Zonder een officieel verhaal over wanneer de naamswijziging plaatsvond, kunnen we het niet zeker wetenwaaromdat deed het, hoewel de spelling in de loop van de jaren misschien heen en weer is gegaan.

wit haar uittrekken

Donald Trump's grootvader Friedrich Drumpf veranderde zijn naam in Frederick Trump nadat hij naar Amerika was geëmigreerd, en een gemakkelijke aanname zou zijn dat hij wilde de naam verengelsen . Veel immigranten hebben dit in de loop van de eeuwen na aankomst om een ​​aantal redenen gedaan, van het vermijden van discriminatie tot het sneller assimileren tot het verbeteren van hun zakelijke vooruitzichten.De New York Times. En Trump is een erg goede naam voor het bedrijfsleven - niet alleen omdat het gemakkelijk uit te spreken is, maar ook vanwege de manier waarop het in het oor valt en vanwege de bepaalde connotaties die ermee gepaard gaan.

'Trump' is stevig; het is pittig; het klinkt krachtig (in tegenstelling tot 'Drumpf', dat meer lijkt op het geluid dat een nat Whoopee-kussen kan maken). Het draagt ​​tonen van kracht en succes;De Boston Globemerkte op dat het woord 'troef' wordt geassocieerd met het geluid van een trompet en met kaarten die boven alle andere scoren in verschillende kaartspellen. En Donald Trump's constante verwijzing naar zijn rijkdom en succes versterkt deze associaties zeker.

John Oliver, van zijn kant, hoopt ze te breken door de naam 'Drumpf' op te blazen. Het merk Trump, met zijn bravoure en zijn onverschrokken 'zeg maar iets'-kwaliteit, heeft een soort betovering uitgesproken over een aanzienlijk deel van het Amerikaanse electoraat. 'Ik snap dat het personage van Donald Trump vermakelijk is en dat hij dingen zegt die mensen willen horen. En ik weet dat zijn naam krachtig is. ... De naam Trump is de hoeksteen van zijn merk. Was er maar een manier om dat magische woord los te koppelen van de man die hij werkelijk is. ' zei Oliver.

En dat is waar Olivers regel van 'Make Donald Drumpf Again' swag, en zijn Chrome-extensie die 'Trump' in 'Drumpf' verandert, waar het ook op de interwebs verschijnt, binnenkomen.

wat betekenen de mardi gras-kleuren

Drumpf is veel meer een afspiegeling van wie hij werkelijk is. Dus als je erover denkt om op Donald Trump te stemmen, de charismatische man die belooft Amerika weer groots te maken, stop dan even en neem even de tijd om je voor te stellen hoe je je zou voelen als je net een man ontmoette genaamd Donald Drumpf, een litigieuze seriële leugenaar met een touwtje van gebroken zakelijke ondernemingen en de steun van een voormalige Klan-leider die hij niet kan beslissen of hij al dan niet zal veroordelen. Zou je denken dat hij een goede president zou worden, of is de betovering enigszins verbroken?

Het zou natuurlijk niet eerlijk zijn om een ​​kandidaat niet leuk te vinden omdat hij een onaangenaam klinkende naam had. Maar misschien is het even onhoudbaar om een ​​kandidaat voor een naam leuk te vinden - niet alleen de klank ervan, maar ook de associaties met grootsheid, succes en taaiheid die in feite niet stevig geworteld zijn. In het geval dat een naam de kracht heeft om een ​​betovering te verbreken, laten we samen met John Oliver weer Donald Drumpf maken.