30 boeken over (en geïnspireerd door) Griekse mythologie
Boeken
Van originele teksten tot hedendaagse heruitvindingen, er is iets voor elk soort lezer.
Beleefdheid DoorMorgan Leigh Davies 5 januari 2022 De blijvende populariteit van Madeline Miller'sHet lied van Achilles— een roman uit 2011 die een nieuwe voorstelling geeftde Ilias- heeft geleid tot een literaire trend. Er is een overvloed aan nieuwe boeken die Griekse mythen navertellen, zoals die van Claire HeywoodDochters van Sparta, dat de Trojaanse oorlog vanuit een nieuwe invalshoek benadert, en de werken van Natalie Haynes, die de Griekse mythologie onderzoeken en opnieuw contextualiseren door een feministische lens. Zoals de laatste vertelde Esquire ,,Het voelde gewoon alsof deze vrouwen zich in het volle zicht verstopten, verborgen in de marge van deze verhalen.
Hoe opwindend veel van deze nieuwe boeken ook zijn, vooral voor lezers die zijn opgegroeid met liefde voor de Griekse mythologie, het concept erachter is nauwelijks nieuw. Griekse mythen worden al duizenden jaren verteld en opnieuw verteld, met schrijvers als Chaucer, Shakespeare en nog veel meer mensen die zich laten inspireren door klassieke verhalen. Zelfs feministische heruitvindingen zijn eerder gezien: C.S. Lewis, de auteur vanDe Kronieken van Narnia, schreef in de jaren vijftig een roman vanuit het oogpunt van de zus van Psyche.
Hier vind je een eclectische lijst van oude en nieuwe boeken over en geïnspireerd door de Griekse mythologie, vanDe Odysseezichzelf tot hedendaagse bestsellers tot enkele minder bekende juweeltjes.
We nemen alleen producten op die onafhankelijk zijn geselecteerd door de redactie van Bustle. We kunnen echter een deel van de verkoop ontvangen als u een product koopt via een link in dit artikel.
een
D'Aulaires' boek met Griekse mythen
'D'Aulaires' Boek met Griekse mythen' door Ingri D'Aulaire en Edgar Parin D'Aulaire Bookshop.org
$ 19,99Zie op Bookshop.org Als je bent opgegroeid met een fascinatie voor de Griekse mythologie, is de kans groot dat je veel tijd hebt besteed aan het bestuderen van dit klassieke boek, dat voor het eerst werd gepubliceerd in 1962. Het is rijk geïllustreerd door Edgar Parin d'Aulaire en bevat korte maar krachtige hervertellingen van de meest gedenkwaardige Griekse mythen, van Zeus' buitenechtelijke heldendaden tot Orpheus' tragische achtervolging van Eurydice, en alles daartussenin.
twee
De Griekse mythen
'De Griekse mythen' door Robert Graves Bookshop.org
$ 27Zie op Bookshop.org Als je op zoek bent naar een iets meer volwassen compilatie van elke denkbare Griekse mythe - van een verhaal over de Trojaanse oorlog tot beschrijvingen van meer obscure personages zoals Omphale en Hesione - dan kun je niet beter doen dan Robert Graves 'De Griekse mythen. Graves was een classicus, memoires en romanschrijver, vooral bekend om zijn WWI-memoires Afscheid van dat alles en zijn romans over het Romeinse rijk ik, Claudius en Claudius de God , en hij brengt al zijn wetenschappelijke expertise naar dit uitgebreide onderzoek.
3
De pot van Pandora: vrouwen in de Griekse mythen
'Pandora's Jar' door Natalie Haynes Bookshop.org
$ 17,98Zie op Bookshop.org Als je een korter boek wilt dat je kennis van de Griekse mythologie vergroot - en inzichtelijk feministisch commentaar op de mythen biedt - is er geen betere optie danDe pot van Pandoradoor classicus, schrijver en komiek Natalie Haynes. Haynes, wiens romans Duizend Schepen en De kinderen van Jocasta elders op deze lijst verschijnen, is een even bedreven non-fictieschrijver en dient een vriendelijke maar deskundige gids voor de belangrijkste vrouwelijke figuren in de Griekse mythologie.
4
De Ilias van Homerus
'De Ilias van Homerus' vert. Richard Lattimore Bookshop.org
$ 15Zie op Bookshop.org Als je meer in de stemming bent voor een primaire brontekst,De Ilias van Homerusis de perfecte plek om te beginnen, vooral als je een fan bent van hervertellingen van Griekse mythen; hieronder vind je verschillende romans geïnspireerd op dit epische gedicht. Niet alleen doetde Iliasbiedt context voor die romans, het is een vermakelijke lezing op zich, vol oorlogvoering, intriges en tragedie.
5
Het lied van Achilles
'Het lied van Achilles' door Madeline Miller Bookshop.org
$ 16,99Zie op Bookshop.org Als je één boek op deze lijst hebt gelezen, is het waarschijnlijk het fenomenale populaire boek van Madeline MillerHet lied van Achilles, dat veel bijval kreeg - en de Orange Prize for Fiction - toen het in 2011 werd gepubliceerd, en afgelopen zomer opnieuw populair werd toen het ging viraal op TikTok . Hoewel Millers benadering van de Ilias , dat het klassieke verhaal vertelt als een romance tussen Achilles en Patroclus, is niet bepaald nieuw - als legt ze zelf uit , Veel Grieks-Romeinse auteurs lezen hun relatie als een romantische - haar psychologische en emotionele scherpzinnigheid zorgt ervoor dat deze roman zowel fris als hartverscheurend aanvoelt.
6
De stilte van de meisjes
'The Silence of the Girls' door Pat Barker Bookshop.org
$ 18Zie op Bookshop.org Veel hedendaagse hervertellingen van de Ilias focus niet op de mannelijke krijgers die het grootste deel van de actie van het gedicht in beslag nemen, maar op de vrouwelijke personages die door het conflict worden getroffen. Pat Barker, vooral bekend om haar bekroonde Regeneratie-trilogie , die zich afspeelt tijdens de Eerste Wereldoorlog, geeft haar perspectief op deze oude, legendarische oorlog en de vrouwen die er doorheen zouden hebben geleden inDe stilte van de meisjes. Haar hoofdpersoon is Briseis, een vrouw die als concubine aan Achilles is gegeven en merkt dat ze getuige is van de belangrijkste gebeurtenissen van de oorlog.
7
Duizend Schepen
'Duizend schepen' door Natalie Haynes Bookshop.org
$ 27,99Zie op Bookshop.org Deze roman van Natalie Haynes benadert het verhaal van de Trojaanse oorlog ook vanuit het perspectief van de vrouwen die door het conflict zijn getroffen. Haynes is echter niet zo geïnteresseerd in de wreedheid van oorlog als Barker, ook al schuwt ze de donkere elementen van het verhaal niet. In plaats daarvan geeft ze een caleidoscopisch beeld van de oorlog en de betrokken vrouwen, gepresenteerd als een reeks vignetten en verteld door Calliope, de Griekse muze van epische poëzie.
8
Dochters van Sparta
'Dochters van Sparta' door Claire Heywood Bookshop.org
$ 17Zie op Bookshop.org Classicist Claire Heywood benadert de Trojaanse oorlog meer gericht in haar debuutromanDochters van Sparta, die het verhaal vertelt van de Ilias vanuit het oogpunt van Helena van Troje en haar zus Klytemnestra, die beiden getrouwd zijn met machtige koningen die geen erg goede echtgenoten zijn. Heywood concentreert zich op hun vroege leven, in plaats van op de gevolgen van de oorlog, bij het bouwen van haar portret van deze legendarische personages.
9
Huis van Namen
'Huis van namen' door Colm Tóibín Bookshop.org
$ 17Zie op Bookshop.org Deze roman van de Ierse schrijver Colm Tóibín biedt nog een andere totaal andere benadering van het remixen van oud materiaal. InHuis van Namen, presenteert Tóibín een door en door menselijke versie van het huis van Atreus, ontdaan van verwijzingen naar de Griekse goden, in de sombere nasleep van de Trojaanse oorlog. Hier voelen deze personages, die door de Griekse tragedieschrijvers Aeschylus en Euripides tot leven zijn gewekt, verrassend echt: Clytemnestra, de vrouw van Agamemnon, probeert het hoofd te bieden aan zijn verraad aan haar familie, terwijl haar kinderen Orestes en Electra rekenen op verraad van hun familie. eigen.
10
De Odyssee
'The Odyssey' van Homerus, vert. Emily Wilson Bookshop.org
$ 18,95Zie op Bookshop.org Zodra u uw voorraad boeken over heeft uitgeput de Ilias , het is tijd om in Homerus' meesterwerk te duiken,De Odyssee, die Odysseus, de sluwe koning van Ithaca, volgt op zijn 10-jarige reis naar huis na de val van Troje. Deze recente vertaling door classicus en MacArthur Genius Fellow Emily Wilson, de eerste vrouw die het gedicht vertaalde, is een geweldig startpunt voor zowel nieuwelingen als mythologische nerds. Susan Chira, in de New York Times-boekrecensie , noemde het een openbaring. Nooit ben ik me tegelijk zo bewust geweest van de schoonheid van de poëzie, de lichamelijkheid van de wereld van Homerus en de morele dubbelzinnigheid van degenen die erin wonen.
hoe je naar Zweinstein komt
elf
Circe
'Circe' door Madeline Miller Bookshop.org
$ 16,99Zie op Bookshop.org Als je hebt gelezen Het lied van Achilles , heb je waarschijnlijk ook het vervolg van Madeline Miller gelezen,Circe- maar zo niet, dan is er geen tijd zoals het heden. Hoewel veel romanschrijvers andere elementen van De Odyssee - zoals hieronder te zien - Miller pronkt opnieuw met haar talent om een enigszins verwaarloosd personage te nemen en er leven in te blazen. Ze neemt veel vrijheden met de originele tekst bij het bedenken van een achtergrondverhaal voor Circe, allemaal met een meeslepend effect.
12
de Penelopiade
'The Penelopiad' door Margaret Atwood Bookshop.org
$ 16Zie op Bookshop.org Auteurs hebben vaker de ervaring onderzocht van Penelope, de vrouw van Odysseus, die tientallen jaren op zijn terugkeer in Ithaca wacht. In Margaret Atwood'sde Penelopiade, Penelope reflecteert op de gebeurtenissen van De Odyssee uit de onderwereld, net als het Griekse koor van dienstmeisjes die in het gedicht worden opgehangen vanwege hun vermeende verraad. Atwood gebruikt verschillende vormen van poëzie voor haar Griekse refrein, samen met Penelope's meer traditionele vertelling.
13
ithaka
Adèle Geras geeft een jongvolwassen draai aan de vrouwen van Ithaca metithaka. Deze roman wordt verteld vanuit het oogpunt van een van Penelope's dienaren, Klymene - een kleindochter van Odysseus' geliefde verpleegster die smacht naar Odysseus en Penelope's zoon, Telemachus. In deze meeslepende roman balanceert Geras vakkundig personages en plots van haar eigen uitvinding met bekende elementen uit: De Odyssee .
14
Ithaca Forever: Penelope spreekt
'Ithaca voor altijd: Penelope spreekt' door Luigi Malerba, vert. Douglas Grant Heise Bookshop.org
,95Zie op Bookshop.org Voor een meer nuchtere beoordeling van Penelope's ervaring, bekijk Luigi Malerba'sIthaca Forever: Penelope spreekt. Malerba, die in de 20e eeuw een prominente Italiaanse avant-garde romanschrijver was, deinst er niet voor terug om het huwelijk van Penelope en Odysseus als gebroken en verontrust af te schilderen. Hij concentreert zich ook, verfrissend, op de woede die Penelope zou hebben gevoeld na de terugkeer van Odysseus - een onderwerp dat verdoezeld werd in De Odyssee en vaak verwaarloosd in hervertellingen.
vijftien
Ulysses
'Ulysses' door James Joyce Bookshop.org
$ 18Zie op Bookshop.org Niet elke bijgewerkte versie van De Odyssee hecht zo nauw aan het bronmateriaal. Het bekendste voorbeeld van deze benadering, die nog steeds als inspiratiebron dient voor schrijvers over de hele wereld, is de epische modernistische roman van James JoyceUlysses.Het verhaal, voor het eerst gepubliceerd in 1922, bevat Odysseus 'wereldomspannende reis naar de straten van Dublin. Hoewel het niet gemakkelijk te lezen is,Ulysseszal degenen belonen die zich eraan houden, vooral als ze al experts zijn in het gedicht van Homerus.
16
Een orkest van minderheden
'Een orkest van minderheden' door Chigozie Obioma Bookshop.org
$ 17,99bookshop.org Chigozie Obioma haalt, net als Joyce, inspiratie uit De Odyssee om een verhaal te vertellen over originele personages die zich in het recente verleden afspelen - in dit geval Nigeria in de jaren 2000. De roman van Obioma, die het verhaal volgt van Nonso, een arme kippenboer die zijn leven op zijn kop zet om de rijkere Ndali te achtervolgen, is geen exacte reproductie vanDe Odyssee. In plaats daarvan verweeft het verwijzingen naar Homerus samen met de Igbo-mythologie, wat aantoont hoe klassieke verhalen vandaag de dag nog steeds relevant kunnen zijn.
17
Verhalen uit Ovidius: 24 passages uit de Metamorfosen
'Tales from Ovidius: 24 Passages from The Metamorphoses' door Ted Hughes Bookshop.org
$ 18Zie op Bookshop.org Maar de Griekse mythologie is niet beperkt tot Homerus. Veel van de meest bekende - en vaak opnieuw verteld - verhalen komen ergens anders vandaan, zoals in de Romeinse dichter Ovidius Metamorfosen : een verzameling van 250 Griekse en Romeinse mythen die schrijvers hebben beïnvloed, van William Shakespeare tot Robert Graves tot de Engelse dichter Ted Hughes. Laatstgenoemde schreef deze losse vertaling van enkele van Ovidius’ verhalen, die dient als een handige introductie tot Ovidius, maar ook op zichzelf staat als kunstwerk.
18
Metamorfose
'Metamorphica' door Zachary Mason Bookshop.org
$ 17Zie op Bookshop.org Als u op zoek bent naar een recente prozaversie van de Metamorfosen , bekijk de experimentele roman-in-verhalen van Zachary MasonMetamorfose. Mason, die ook een computerwetenschapper is, heeft een even onconventionele heruitvinding geschreven vanDe Odyssee, De verloren boeken van de Odyssee , en zijn experimentele benadering en prachtig proza zijn ook te zien in dit boek.
19
Meisje ontmoet jongen
'Meisje ontmoet jongen' door Ali Smith Bookshop.org
$ 16Zie op Bookshop.org InMeisje ontmoet jongen, brengt de Schotse auteur Ali Smith Ovidius' mythe van Iphis naar het hedendaagse Schotland. In Metamorfosen Iphis is een kind dat als vrouw wordt geboren en als man wordt opgevoed, en uiteindelijk door de godin Isis in een man wordt veranderd, zodat hij kan trouwen met de vrouw van wie hij houdt. In de roman van Smith draait het verhaal om twee zussen, van wie er één verliefd wordt op een genderqueer milieuactivist. Net als veel andere hedendaagse interpretaties van Griekse mythen, is Smiths hervertelling van Ovidius losjes maar ingenieus, en legt het een minder bekende mythe op de voorgrond die vandaag de dag bij veel lezers zal resoneren.
twintig
Till We Have Faces: A Myth Retold
'Till We Have Faces: A Myth Retold' door C.S. Lewis Bookshop.org
$ 16,99Zie op Bookshop.org Deze laatste roman van C.S. Lewis, de auteur die vooral bekend is vanwegeDe Kronieken van Narnia, laat zien dat het herleiden van Griekse mythen rond secundaire vrouwelijke personages geen nieuwe trend is.Tot we gezichten hebben, dat het verhaal van Psyche en Cupido vertelt vanuit het oogpunt van Psyche's zus Orual, werd gepubliceerd in 1956. Orual, die vervloekt is lelijk te zijn en er ondanks haar vele prestaties verbitterd over blijft, is een meeslepende studie naar eenzaamheid. Filosofisch en psychologisch rijk, zal deze roman lezers aanspreken die een donkerdere of meer uitdagende kijk op een bekend verhaal willen.
eenentwintig
Luchten
'Oreo' door Fran Ross Bookshop.org
$ 14,95Zie op Bookshop.org Deze satirische roman van Fran Ross, oorspronkelijk gepubliceerd in 1974, is gebaseerd op het verhaal van Theseus. Het volgt Oreo, een gemengd ras zwart en joods meisje dat opgroeit in het Philadelphia van de jaren zeventig, die (net als Theseus) op zoek gaat naar haar vader - maar die van haar brengt haar door heel Manhattan, in plaats van het oude Griekenland. Het boek, dat Engels, zwarte volkstaal en Jiddisch vermengt, is zowel taalkundig als verhalend anarchistisch; het is ook heel, heel grappig.
22
Ariadne
'Ariadne' door Jennifer Saint Bookshop.org
,99Zie op Bookshop.org Fans van Madeline Miller zullen ongetwijfeld genieten van de debuutroman van Jennifer SaintAriadne. Saint, een voormalige leraar Engels op de middelbare school, onderzoekt en borduurt voort op het bekende verhaal van Ariadne, Theseus en de Minotaurus, evenals Ariadne's daaropvolgende huwelijk met de god Dionysus. Het grootste deel van de roman speelt zich af na de dramatische en bekende gebeurtenissen van de mythen, waardoor Saint Ariadne's relatie met haar zus Phaedra kan uitwerken.
23
Autobiografie van Red: een roman in verzen
'De autobiografie van rood: een roman in verzen' door Anne Carson Bookshop.org
$ 18Zie op Bookshop.org De Canadese dichteres en voormalig MacArthur Genius Fellow Anne Carson heeft in de loop van haar carrière uitgebreid oude Griekse literatuur vertaald, waaronder toneelstukken van Euripides en poëzie van Sappho. Die expertise brengt ze in haar roman-in-couplet,Autobiografie van Red, die is gebaseerd op op de fragmentarisch gedichtGeryoneis door de Griekse dichter Stesichorus. In dat gedicht is Geron een monster dat door Hercules is gedood; hier herdenkt Carson hem als een jonge homoseksuele man die uit een gewelddadig huis komt en later een romance begint met een man genaamd Herakles. Dit beklemmend, mooi en romantisch boek was een verrassingshit toen het in 1998 werd uitgebracht.
24
Het donkere gezicht van de aarde
'The Darker Face of the Earth' door Rita Dove Bookshop.org
$ 15,95Zie op Bookshop.org In de loop der jaren hebben auteurs zich ook laten inspireren door de mythe van Oedipus, die het beroemdst is afgebeeld in de toneelstukken van Sophocles Oedipus RexenAntigone . Nadat hij als baby uit zijn huis is verbannen, vermoordt Oedipus per ongeluk zijn vader als volwassene en trouwt hij onbewust met zijn moeder, Jocasta, de koningin van Thebe; wanneer hij ontdekt wat hij heeft gedaan, verblindt hij zichzelf. In haar vers spelenHet donkere gezicht van de aarde, voormalig U.S. Poet Laureate Rita Dove past zich aanOedipus Rex, en plaatste het op een slavenplantage in het vooroorlogse Zuid-Carolina in plaats van in het oude Griekenland.
25
De kinderen van Jocasta
'De kinderen van Jocasta' door Natalie Haynes Bookshop.org
$ 18Zie op Bookshop.org Natalie Haynes' hervertelling van het Oedipus-verhaal volgt het patroon van haar andere boeken: het speelt zich af in het oude Griekenland en draait om de vrouwelijke personages van de mythe, in dit geval Oedipus' moeder Jocasta en haar dochter Ismene. Haynes concentreert zich op het ongelukkige eerste huwelijk van Jocasta en de pogingen van Ismene om een complot te ontdekken om haar te vermoorden. Controversieel is echter dat Haynes de oorspronkelijke mythe heeft ontdaan van zijn kernfunctie - incest - dus dit boek zal waarschijnlijk meer aanspreken bij lezers die op zoek zijn naar een gefundeerde, historische versie van het verhaal, in plaats van experts op het gebied van Griekse tragedie.
26
Huisbrand
'Home Fire' door Kamila Shamsie Bookshop.org
$ 16bookshop.org InHuisbrand, Britse schrijfster Kamila Shamsie brengt Antigone , het vervolg opOedipus Rex, naar het Londen van de 21e eeuw. Deze Women's Prize-winnende roman volgt de verweesde Pasha-broers en zussen, die worden achtervolgd door de erfenis van hun jihadistische vader. Wanneer Parvaiz, de enige zoon in het gezin, zich bij ISIS probeert aan te sluiten, gaat alles in het leven van de broers en zussen heel snel vreselijk mis. Shamsie versmelt vakkundig de Griekse tragedie vanAntigonemet hedendaagse karakters en politieke zorgen, wat eens te meer de duurzaamheid van deze oude verhalen aantoont.
27
Het blauwste oog
'Het blauwste oog' door Toni Morrison Bookshop.org
$ 14,95Zie op Bookshop.org Nobelprijswinnaar Toni Morrison haalde voor haar eerste roman veel lossere inspiratie uit het Oedipus-verhaal,Het blauwste oog. De roman speelt zich af in de jaren 1940 en vertelt het verhaal van Pecola Breedlove, een jong meisje dat seksueel is misbruikt door haar vader en nu in pleeggezinnen woont. Morrison doordrenkt haar personages en setting met het gevoel van gedoemd lot dat de personages van Sophocles achtervolgt, en onderzoekt verder het trauma van incest en de familievervreemding en afwijzingen die daaruit voortvloeien.
28
Red de botten
'Red de botten' door Jesmyn Ward Bookshop.org
$ 17Zie op Bookshop.org Jesmyn Ward roept rechtstreeks klassieke mythologie op in haar debuutromanRed de botten, die de National Book Award won. Hoewel Ward geen expliciete bewerkingen van Griekse mythen schrijft, is haar werk er duidelijk door geïnformeerd: haar tweede roman, Zing, onbegraven, zing , werd beïnvloed door De Odyssee , terwijlRed de botten, dat het verhaal vertelt van Esch, een tiener in een kustplaatsje in Mississippi tijdens orkaan Katrina, is gebaseerd op het verhaal van Medea. In feite besteedt Esch een groot deel van het boek letterlijk aan het lezen over Medea en Jason en de Argonauten, en denkt aan haar ongeboren kind als een Zwarte Athene. Wards schrijven heeft het gewicht en de reikwijdte van een geheel eigen odyssee.
29
De gouden appels
'De gouden appels' door Eudora Welty Bookshop.org
$ 17,95Zie op Bookshop.org Iedereen die bekend is met de Griekse mythologie zal herkennen dat de titel van deze roman een verwijzing is naar de gouden tweedrachtappel van de godin Eris, die leidt tot het begin van de Trojaanse oorlog. Het boek van Eudora Welty, dat in een reeks korte verhalen wordt verteld en zich afspeelt in de fictieve stad Morgana in de jaren veertig in Mississippi, staat vol met verwijzingen naar Griekse mythen, die slimme lezers met plezier zullen uitzoeken.
30
Mooie oorlog
'Lovely War' door Julie Berry Bookshop.org
$ 11,99Zie op Bookshop.org Alleen omdat een roman verwijst naar Griekse goden en mythen, hoeft het niet overdreven zwaar of serieus te zijn. Julie Berry's slimme, paginadraaiende jonge volwassen romanMooie oorlogis niet bepaald een komedie - het speelt zich af tijdens WO I en WO II - maar de manier waarop Griekse goden zich bemoeien met de centrale romances is speels en origineel.
