Alejandra Campoverdi over hoe haar grootmoeder de weg vrijmaakte voor haar pleidooi

Bustle's Without This Woman is een serie essays ter ere van de vrouwen die ons elke dag veranderen - en uitdagen. Hieronder, Alejandra Campoverdi, pleitbezorger voor de gezondheid van vrouwen, oprichter van Latinx & BRCA , en voormalig Obama Witte Huis-functionaris, vertelt Bustle-redacteur Melanie Mignucci via e-mail over de rol die haar grootmoeder speelde bij het ontwikkelen van haar belangenbehartiging. Scroll naar beneden om dit essay in het Spaans te lezen.

hoe stierf barry seal

Mijn grootmoeder - Abi, een afkorting van abuelita - was mijn tweede moeder, zoals vaak het geval is in eenoudergezinnen van immigranten. Ze was de meest gevende, verzorgende, liefhebbende en onzelfzuchtige persoon die ik ooit heb gekend - altijd de daklozen in onze gemeenschap te eten geven en op zoek naar manieren om de mensen van wie ze hield van dienst te zijn. Ik was enig kind en mijn grootmoeder ging op handen en knieën zitten om met mij en mijn speelgoed op de grond te spelen. Ze was een niet-gerealiseerde kunstenaar en maakte met de hand papieren poppen voor me.

Ze had geen medische zorg en dus toen ze halverwege de zestig een knobbel in haar borst voelde, vertelde ze het aan niemand en ging ze ook niet naar de dokter. Ze wilde niemand lastigvallen met contante kosten. Tegen de tijd dat ze naar de dokter ging nadat de knobbel te groot was geworden om te negeren, was haar borstkanker uitgezaaid naar andere delen van haar lichaam en kort daarna stierf ze. Ik was 16.

Helaas was mijn abuelita niet de enige vrouw in mijn familie die werd getroffen door borstkanker. Haar moeder, mijn overgrootmoeder, is overleden aan uitgezaaide borstkanker toen ik een baby was. Mijn moeder kreeg de diagnose toen ze 49 was, en bij twee van mijn tantes werd de diagnose gesteld toen ze in de zestig waren - toen ik in de twintig en dertig was. De reden dat alle vrouwen in mijn familie tegen deze vreselijke ziekte vochten, was omdat we allemaal de erfelijke genetische mutatie BRCA droegen. BRCA verhoogt uw levenslang risico op borstkanker tot 75% , vergeleken met 12% in de algemene bevolking, en van eierstokkanker tot 50%, vergeleken met 1,5%. Wat meer is, van alle etnische groepen zijn Latinas de tweede meest waarschijnlijke om de mutatie te dragen, naar Asjkenazische joden.

Ik kwam erachter dat ik in 2013 een BRCA-genmutatie had en besloot niet lang daarna een preventieve dubbele borstamputatie te ondergaan. De mogelijkheid om mijn risico op het ontwikkelen van borstkanker verlagen tot minder dan 5% was een no-brainer. Mijn arts raadde aan om in 2018 geopereerd te worden. Ik was 38, ongeveer 10 jaar jonger dan de leeftijd van mijn moeder toen ze borstkanker kreeg. Maar toen ik tijdens mijn eigen chirurgische reis naar middelen en gemeenschapsondersteuning zocht, vond ik niet veel rond gekleurde vrouwen, laat staan ​​in het Spaans. Zoveel van deze ervaring gaat over agency; mijn grootmoeder had niet de middelen die ze nodig had om haar gevoel te volgen en behandeling te zoeken toen ze voor het eerst een knobbel in haar borst ontdekte. Ik had het geluk dat ik me gemachtigd voelde om gezondheidsinformatie te zoeken en mijn intuïtie te kunnen volgen om proactieve beslissingen over mijn lichaam te nemen. Door mijn operatie konden mijn artsen ontdekken dat ik de vroege stadia van borstkanker al hebben ontwikkeld , het verslaan van de ziekte voordat ik wist dat ik het had. Voor mij bevestigde de ontdekking dat het de kracht was om op mijn instinct te vertrouwen en ernaar te handelen. Dat maakte het verschil in mijn resultaat.

Zoveel van deze ervaring gaat over agentschap.

Het kijken naar de ervaring van mijn grootmoeder en die van de vrouwen in mijn familie inspireerde mijn pleitbezorging voor borstkanker voor Latinas. De eerste keer dat ik sprak publiekelijk over BRCA-positief zijn was toen ik me kandidaat stelde voor het congres in Los Angeles in 2017. De Affordable Care Act moest worden ingetrokken en ik kon niet aan de zijlijn blijven staan ​​zonder het platform te gebruiken. Ik moest de aandacht vestigen op de inzet van het verlies van toegang tot gezondheidszorg voor miljoenen van Amerikanen. Ik wilde mijn steentje bijdragen om cultureel competente ruimtes te creëren voor elke vrouw die wordt geraakt door borstkanker en BRCA, dus in 2019 werkte ik samen met het Basser Center for BRCA bij Penn Medicine om Latinx & BRCA , een initiatief om het bewustzijn te vergroten en middelen te bieden voor Latinas die met deze mutatie worden geconfronteerd. Een andere zinvolle stap in mijn pleitbezorging was: Erfenis ,de 2019 PBS documentaire die ik maakte over erfelijke borstkanker en de impact ervan op drie vrouwen, van wie twee gekleurde vrouwen, waaronder ikzelf. Ieder van ons onderging levensveranderende medische procedures in de hoop ons genetische risico te verminderen - en ons leven te redden. Ik wilde een authentieke film zien over de ervaringen van vrouwen die deze moeilijke keuze maakten, maar die bestond niet toen ik hem nodig had. Dus ik heb het gehaald. Nu hoor ik wekelijks van vrouwen die steun en troost vinden door ernaar te kijken.

Sinds mijn eerste diagnose, Ik heb mijn grootmoeder de hele reis bij me gevoeld. Ik bezocht haar graf voor elk van mijn vier operaties en bad op de rozenkrans die ze me gaf voordat ze stierf voor kracht. Als ik vandaag met haar zou kunnen praten, zou ik haar vertellen dat haar daden van dienstbaarheid, medeleven en liefde de basis legden voor mijn pleidooi. Mijn Abuela voelde zich niet gesterkt door haar ervaring, maar haar leven maakte de weg vrij voor haar dochters en kleindochters om de cyclus te verstoren.

Dit interview is voor de duidelijkheid bewerkt en ingekort.

Zonder mijn grootmoeder zou ik nooit een pleitbezorger zijn geworden voor de gezondheid van vrouwen.

'Without This Woman' is een serie essays ter ere van de vrouwen die ons elke dag veranderen en uitdagen. Hier vertelt Alejandra Campoverdi, pleitbezorger van vrouwengezondheid, oprichter van Latinx & BRCA, en voormalig Obama White House-functionaris, Bustle-redacteur Melanie Mignucci via e-mail over de rol van haar grootmoeder in de ontwikkeling van zijn verdediging.

hoe onzichtbare inkt iphone te doen

Mijn grootmoeder, Abi, een afkorting van oma, was mijn tweede moeder, zoals vaak het geval is in eenoudergezinnen van immigranten. Ze was de meest gulle, zorgzame en onzelfzuchtige persoon die ik ooit heb ontmoet, altijd de daklozen in onze gemeenschap te eten geven en manieren zoekend om de mensen van wie ze hield te dienen. Ik was enig kind en mijn grootmoeder ging op haar knieën om met mij en mijn speelgoed op de grond te spelen. Ze was een niet-gerealiseerde kunstenaar en maakte met de hand papieren poppen voor mij.

Ze had geen medische zorg, dus toen ze halverwege de zestig een knobbel in haar borst voelde, vertelde ze het aan niemand of ging ze naar de dokter. Ik wilde niemand lastigvallen met contante uitgaven. Toen ze naar de dokter ging nadat de knobbel te groot was geworden om te negeren, was haar borstkanker uitgezaaid naar andere delen van haar lichaam en kort daarna stierf ze. Ik was 16 jaar oud.

Helaas was mijn grootmoeder niet de enige vrouw in mijn familie die getroffen werd door borstkanker. Zijn moeder, mijn overgrootmoeder, stierf aan uitgezaaide borstkanker toen ik een baby was. Mijn moeder kreeg de diagnose toen ze 49 jaar oud was, en twee van mijn tantes kregen de diagnose toen ze in de 60 waren, toen ik in de 20 en 30 was. De reden dat alle vrouwen in mijn familie tegen deze vreselijke ziekte vochten, was omdat we allemaal de erfelijke BRCA-genmutatie droegen. BRCA verhoogt het levenslange risico op borstkanker met maximaal 75%, vergeleken met 12% in de algemene bevolking, en op eierstokkanker met maximaal 50%, vergeleken met 1,5%. Bovendien zijn Latinas van alle etnische groepen de op één na meest waarschijnlijke drager van de mutatie, na Ashkenazische joden.

Ik ontdekte in 2013 dat ik een BRCA-genmutatie had en besloot kort daarna een preventieve dubbele borstamputatie te ondergaan. De mogelijkheid om mijn risico op het ontwikkelen van borstkanker te verminderen tot minder dan 5% was een no-brainer. Mijn arts adviseerde een operatie in 2018. Ik was 38 jaar oud, ongeveer 10 jaar jonger dan de leeftijd van mijn moeder toen ze borstkanker had. Maar toen ik tijdens mijn eigen ervaring met deze operatie naar gemeenschapsbronnen en ondersteuning zocht, vond ik niet veel gericht op vrouwen van kleur, laat staan ​​op Spaans. Veel van deze ervaring heeft te maken met interventie; mijn grootmoeder had niet de middelen die ze nodig had om haar gevoel te volgen en behandeling te zoeken toen ze voor het eerst een knobbel in haar borst ontdekte. Ik had het geluk dat ik me gemachtigd voelde om medische informatie op te zoeken en mijn intuïtie kon volgen om proactieve beslissingen over mijn lichaam te nemen. Door mijn operatie konden mijn artsen zelfs ontdekken dat ik de vroege stadia van borstkanker al had ontwikkeld en de ziekte ontgroeide voordat ik wist dat ik het had. Voor mij bevestigde de ontdekking dat het de kracht was om op mijn gevoel te vertrouwen en ernaar te handelen. Dat maakte het verschil in mijn resultaat.

Veel van deze ervaring heeft te maken met interventie.

Het zien van de ervaring van mijn grootmoeder en die van de vrouwen in mijn familie inspireerde me om te pleiten voor Latinas van borstkanker. De eerste keer dat ik publiekelijk sprak over BRCA-positief zijn, was toen ik in 2017 naar het congres in Los Angeles liep. De Affordable Care Act werd ingetrokken en ik kon niet toekijken zonder het platform te gebruiken. Ik moest de aandacht vestigen op wat dat was inzet: het verlies van toegang tot gezondheidszorg voor miljoenen Amerikanen. Ik wilde mijn steentje bijdragen om cultureel competente ruimtes te creëren voor alle vrouwen die getroffen zijn door borstkanker en BRCA, dus in 2019 werkte ik samen met het Basser Center for BRCA bij Penn Medicine om Latinx & BRCA op te richten, een initiatief om het bewustzijn te vergroten en middelen te verstrekken voor Latinas die deze mutatie hebben. Een andere belangrijke stap in mijn verdediging was: Erfenis , de PBS-documentaire van 2019 die ik heb gemaakt over erfelijke borstkanker en de impact ervan op drie vrouwen, van wie twee gekleurde vrouwen, waaronder ikzelf. Ieder van ons onderging levensveranderende medische procedures in de hoop ons genetische risico te verminderen en ons leven te redden. Ik wilde een authentieke film zien over de ervaringen van de vrouwen die deze moeilijke beslissing hebben genomen, maar die bestond niet toen ik hem nodig had. Dus ik deed. Nu hoor ik elke week van vrouwen die steun en troost vinden bij het zien van haar.

werken haarvitaminen

Vanaf mijn eerste diagnose voelde ik mijn grootmoeder tijdens mijn reis bij me. Ik bezocht zijn graf voor elk van mijn vier operaties en bad de rozenkrans die hij me opdroeg voordat hij stierf om me kracht te geven. Als ik haar vandaag zou kunnen spreken, zou ik haar vertellen dat haar daden van dienstbaarheid, mededogen en liefde de basis legden voor mijn verdediging. Mijn grootmoeder werd niet gesterkt door haar ervaring, maar haar leven maakte de weg vrij voor haar dochters en kleindochters om de cirkel te doorbreken.

Dit interview is voor de duidelijkheid bewerkt en ingekort.