Lees de eerste pagina's van het langverwachte debuut van Xochitl Gonzalez, Olga sterft dromend

Xochitl Gonzalez heeft nog geen M.F.A. van de Iowa Writers' Workshop. Maar haar beslissing om aanwezig te zijn - en haar succesvolle huwelijksplanningsbedrijf daarvoor te verkopen - heeft al veel opgeleverd: Gonzalez behaalde vorig jaar haar eerste boekdeal in een tienvoudige veiling, waarmee ze haar status als rijzende literaire ster verstevigde.

De debuutroman van de auteur, Olga sterft dromend , is gepland voor een release in het begin van 2022 van Flatiron Books. Bustle is verheugd om een ​​eerste blik op de opvallende omslag te onthullen - en een exclusief fragment uit de opening van de roman - hieronder.

Olga sterft dromendvolgt Olga en Prieto, een paar succesvolle broers en zussen uit New York met Puerto Ricaanse roots, terwijl ze navigeren naar een gespannen hereniging met hun vervreemde moeder, Blanca, in de dagen voorafgaand aan de verwoesting van orkaan Maria. Bijna 30 jaar geleden liet Blanca – een lid van de Young Lords – haar twee kinderen achter om een ​​militante activist te worden. Tegen de tijd dat 2017 aanbreekt, hebben haar kinderen hun eigen pad uitgestippeld: Prieto is een congreslid geworden die hun wijk Latinx Brooklyn vertegenwoordigt, en Olga heeft zichzelf gevestigd als weddingplanner voor de New Yorkse elite. Maar als de storm Puerto Rico nadert, komt Blanca ook terug in het leven van haar kinderen, waardoor ze allemaal rekening moeten houden met hun familie-erfgoed.

Xochitl Gonzalez'sOlga sterft dromendkomt uit op 11 januari 2022 en is nu beschikbaar voor pre-order . De eerste pagina's van het boek lees je hieronder, exclusief op Bustle.

Beleefdheid

bijwerkingen van het roken van was

Lees het exclusieve fragment:

Het veelbetekenende teken dat u op de bruiloft van een rijk persoon bent, zijn de servetten. Als een kelner op de bruiloft van de niet-rijke persoon water of wijn of een mixdrankje met sterke drank morst op de met servetten bedekte schoot van een gast, dan zou de drank parelen en van het goedkope vierkant van commercieel gewassen polyblend stof rollen, naar beneden. de benen van de gast, die uiteindelijk samenklonteren op het afschuwelijke, overdreven drukke tapijt met patronen dat speciaal is ontworpen en gekozen om deze vlekken te maskeren. Op de bruiloft van de rijke man zijn de servetten echter gemaakt van Europees linnen dat fijn genoeg is voor een Tom Wolfe-pak, met de hand geperst in een gladde volgorde en afgezet met een sierlijke ajourrand. Mocht de ober een van de luxe flessenwater, vintage wijn of op maat gemaakte cocktails morsen die voor de gelegenheid door een mixoloog zijn ontworpen, dan zou het servet plichtsgetrouw al het vocht absorberen voordat het incident een met couture geklede gast kan irriteren. Natuurlijk, op de bruiloft van de rijke persoon morst het opdienpersoneel niet; ze zijn gescheiden en verheven van hun meer slordige, minder gecoördineerde broeders in een natuurlijk selectieproces van de dienstverlenende sector dat beoordeelt op uiterlijk, gang en inherente kennis van welke kant ze moeten dienen en welke ze moeten wissen. De bruiloft van de rijke persoon bevat ook nooit een afschuwelijk tapijt. Niet omdat de locatie of locatie er misschien geen had, maar omdat ze het geld hadden om het te dekken. En niet per se alleen met een ander mooier, smaakvoller tapijt, maar met hardhouten vloeren, zwart-witte, Havana-geïnspireerde tegels of zelfs echt natuurlijk gras. Dit waren echter de meest voor de hand liggende markeringen van rijkdom bij een mijlpaal in het leven van de rijke persoon, en hoewel Olga Isabel Acevedo's baan haar zorgen moest maken over al deze elementen en meer, merkte ze dat ze zich op dit moment vooral bezighield met de servetten. Vooral hoe ze ze kon stelen als het feest voorbij was.

Carlos! riep ze naar de gezaghebbende ober die het team van de cateraar leidde. Carlos, laten we het hebben over de servetten. Hij liep gretig naar hem toe, gevolgd door drie van zijn andere in het zwart geklede landgenoten.

De bruiloft van de rijke man had niet alleen betere servetten, er waren ook uitgebreide plannen voor. Ze werden gemanipuleerd in ingewikkeld gevouwen vormen en gewikkeld rond rijkelijk bedrukte menu's of versierd met alles, variërend van bloemen met één steel tot gevlochten lint tot - bij één gelegenheid, waar Olga bijzonder trots op was - een leren band gepolijst door een miniatuur brandijzer. (De bruidegom: een veehouder van de vierde generatie.) Olga demonstreerde een complex plooipatroon, dat vervolgens diagonaal over de displayplaat werd geplaatst, met daarop een plaatskaart.

Carlos, het is van cruciaal belang - kritisch - dat de servetten precies in een hoek van dertig graden worden geplaatst van wat twaalf uur op het bord zou zijn, en nog belangrijker dat de plaatskaart parallel en niet loodrecht op die hoek wordt geplaatst. De moeder van de bruid zei dat ze misschien wat controles zou doen met haar gradenboog, en na een jaar met deze vrouw te hebben gewerkt, zou ik zeggen dat de kans groot is dat ze het echt doet.

Carlos knikte begrijpend, bijna alsof hij wist dat de moeder van de bruid een geavanceerde graad in geometrie had die de afgelopen dertig jaar stof had gekregen terwijl ze haar kroost grootbracht en de carrière van haar echtgenoot, de CEO van de auto, ondersteunde, en dat ze had ervoor gekozen haar intellectuele frustraties te kanaliseren in het anaal vasthoudende micromanagement van het huwelijk van haar oudste dochter. Natuurlijk wist Carlos hier niets van, maar omdat hij al tientallen jaren in het vak zit, had hij de details niet nodig om te begrijpen hoe belangrijk het is om de taak nauwkeurig uit te voeren. (De bruiloft van een rijk persoon had, althans voor de betrokken arbeiders, ook de dreigende mogelijkheid van rechtszaken in de nabije toekomst. Een recent verhaal over een bloemist die in fiscale ondergang was omdat ze een Ecuadoraanse roos verving door een Engelse nadat haar zending vastzat bij de douane, had een gevoelige snaar geraakt. Iedereen, van de bezorger tot de trouwambtenaar, was op hun hoede. )

Luister nu, vervolgde Olga, deze werden speciaal voor de bruiloft op maat gemaakt, en de bruid wil ze voor haar huis hebben –

Wat gaat ze doen met driehonderd servetten? kwam een ​​van de obers tussenbeide. Hij was duidelijk nieuw.

Zeshonderd eigenlijk, bood Olga aan. Altijd goed om extra's te hebben, toch? Het personeel lachte. Ze beweert dat het erfstukken zullen zijn. Punt is, we moeten er zeker van zijn dat we deze aan het eind van de nacht gescheiden houden van het gehuurde beddengoed; begrepen?

De obers knikten gezamenlijk en renden weg om het servetplan uit te voeren als een mierenkolonie die de opdracht van hun koningin had gekregen. Olga deed wat hoofdrekenen. Het zou zes paar handen nog eens vier uur kosten om een ​​optiek te creëren die de gasten in een handomdraai ongedaan zouden maken - 290 gasten om precies te zijn. Behoudens een krankzinnig incident - een overgroeide studentenjongen die de bruidsmeisjes met champagne besproeit, bijvoorbeeld, of een dronken gast die de croquembouche-vitrine omgooit - zouden ze de nacht moeten eindigen met tussen de 150 en 175 gloednieuwe mooie linnen ajour-servetten die ze voor haar zou kunnen nemen neef Mabel te gebruiken op haar bruiloft die herfst.

Olga haatte haar neef Mabel.

Natuurlijk was het niet altijd zo geweest. Ja, Mabel was een luidruchtig meisje geweest dat zich ontwikkelde tot een luidruchtige, betweterige vrouw, maar desondanks waren ze in hun jeugd heel close geweest. Maar langzaam had zich een breuk gevormd en uitgebreid. Toen, vorig jaar, op negenendertigjarige leeftijd, werd Mabel tegelijkertijd gepromoveerd tot middenkader bij Con Edison en werd ze ten huwelijk gevraagd door haar vaste vriend. De combinatie maakte haar onuitstaanbaar. Olga was maar een jaar of zo ouder en Mabel had hun hele leven lang in een eenzijdige competitie met haar gestaan, waarbij elke actie van welke aard dan ook in Olga's leven door Mabel werd geïnterpreteerd als een teken van agressie en een ontmoeting had met een So, je denkt dat je beter bent dan ik, huh? De waarheid wordt verteld, voor het grootste deel van hun leven, met behulp van een traditionele Amerikaanse maatstaf voor het meten van succes, Olgawasbeter dan Mabel. Olga had Sunset Park verlaten, was naar een chique universiteit gegaan, was haar bedrijf begonnen, was te zien in tijdschriften en op tv, had de wereld rondgereisd en ging naar diners die duurder waren dan een van Mabels salaris. Maar nu, met deze verloving, zou Mabel iets bereiken dat Olga nooit had bereikt: een bruid zijn. Het maakt niet uit dat Olga woest was bij het idee van een derde afspraakje, laat staan ​​een huwelijk. Voor Mabel had ze in deze ene arena eindelijk gewonnen, en ze was niet van plan haar overwinning onopgemerkt voorbij te laten gaan. Op kerstavond, dronken van coquito, zwaaide ze herhaaldelijk met haar verlovingsring in Olga's gezicht en zei dat Julio het van Jared had gekregen, teef, wat heb je gekregen? Dat klopt, niets. Tijdens de bruidsdouche die haar familie haar onder druk zette om te hosten omdat zij degene is met alle feestjes, bracht Mabel een speciale toast uit op haar neef Olga, die de bruiden kan helpen, ze kan gewoon geen bruidegom krijgen.

Olga had dit ter harte genomen. In de eerste plaats omdat als het vinden van iemand als Julio om voor eeuwig aan vast te zitten de enige wedstrijd was die ze van Mabel zou verliezen, dan had ze een goede keuze gemaakt. Ze was even gerustgesteld, wetende dat ze, als de tijd rijp was, het perfecte gebaar zou bedenken om Mabel een beetje wind uit de zeilen te nemen op haar trouwdag. Precies het juiste kleinigheidje om de kiezelsteen in haar schoen te zijn als ze terugkeek op de dag. Het was tijdens haar zesde ontmoeting met mevrouw Henderson, de moeder van de bruid van vandaag, specifiek over het onderwerp servetten, toen het idee bij haar opkwam en ze was meteen vervuld van verrukking, wetende dat ze twee vliegen in één klap kon slaan.

Vanaf het begin wist Olga dat de servetten bij dit evenement zouden passen. Bij elke eerste ontmoeting met een cliënt werd er terloops één opmerking geuit die Olga in haar mentale Rolodex deed, wetende dat ze over enkele maanden uren of zelfs hele dagen zou besteden aan het behandelen van wat een ogenschijnlijk onschuldige verklaring of vraag was geweest. Zo was het toen mevrouw Henderson en haar dochter voor de eerste keer binnenkwamen en net toen ze op het punt stonden Olga's dure contract te tekenen, riep mevrouw Henderson uit: We hebben het niet over een van de belangrijkste dingen gehad! De servetten! Ik haat het als ze pluisjes op je jurk achterlaten. Olga was het daar onmiddellijk mee eens en maakte daarover en een aantal andere genuanceerde overwegingen met betrekking tot tafellinnen een praatje. Binnen enkele ogenblikken was het papierwerk ondertekend en belde mevrouw Henderson hun geldschieter om de kwestie af te handelen om Olga haar niet onbelangrijke aanbetaling te krijgen. Met haar enige opmerking over pluis had mevrouw Henderson onthuld dat ze op zijn best neurotisch en in het slechtste geval gek was. Olga had ze alleen haar honorarium voor normale rijke mensen genoemd. Angst verteerde haar toen ze besefte dat ze hen niet genoeg had belast.

overgenomen uitOLGA STERFT DROMENdoor Xochitl Gonzalez. Copyright © 2022 door Xochitl Gonzalez. Uittreksel met toestemming van Flatiron Books, een divisie van Macmillan Publishers. Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit fragment mag worden verveelvoudigd of herdrukt zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.