9 belangrijkste verschillen tussen de film In The Heights en de originele musical

In de HoogtenSchepper Lin-Manuel Miranda heeft droomde ervan om zijn musical sinds 2008 op het grote scherm te zien - en nu is het eindelijk zover. Geholpen doorCrazy Rich Aziatenregisseur Jon M. Chu, de langverwachte film is weelderig en visueel experimenteel, vol artistieke keuzes die alleen op het scherm kunnen worden gemaakt. Het is een waardige bewerking van de uitbundige, geliefde toneelproductie.

Dat gezegd hebbende, zullen fans van de musical misschien opmerken dat het geen scène-voor-scène reproductie is. Om het verhaal op het scherm te vertellen, waren enkele belangrijke veranderingen nodig, en de makers hebben ook de verhaallijnen en herziene karakterbogen geüpdatet - terwijl het kernverhaal trouw bleef aan de musical. Dus wat zijn de grootste verschillen tussen de? In de HoogtenBroadway-voorstelling en de film uit 2021? Bekijk hieronder negen grote veranderingen.Wees gewaarschuwd, milde spoilers voor deIn de Hoogtenfilm volgen.

Miranda speelt Usnavi niet meer.

Miranda nam de hoofdrol op zich in de originele musical en had gehoopt hetzelfde te doen in de film - maar tegen de tijd dat de productie begon, voelde hij dat hij uit de rol was gegroeid. Miranda verschijnt echter nog steeds op het scherm, als de charmante Piragua Guy.Hamilton's Anthony Ramos, die Usnavi speelde in de Kennedy Center-productie van 2018In de Hoogten, werd in plaats daarvan gecast als de leiding. (Dat is niet de enige)Hamiltoncameo: houd je ogen open voor Christopher Jackson.)

echte huisvrouwen van orlando

Vanessa's rol is groter.

In de musical verschijnt Vanessa (Usnavi's oude verliefdheid) in Usnavi's bodega, maar het publiek leert niet veel over haar - afgezien van haar droom om Washington Heights te verlaten om een ​​carrière in modeontwerp na te streven. In de film zien we Vanessa's leven, het appartement waar ze in wil trekken en haar creatieve proces. Het is een leuke afwisseling, vooral met acteur Melissa Barrera die de rol speelt.

Melissa Barrera, die Vanessa speelt, filmt een scène in New York City. Jose Perez/Bauer-Griffin/GC Images/Getty Images

En we zien niet zoveel van andere personages.

Om de speelduur te verkorten, moesten Chu en Miranda bepaalde regels en liedjes schrappen. Als gevolg hiervan ontbreken er een paar stukjes en zijn sommige momenten ingekort - bijvoorbeeld de grap over hoe Usnavi aan zijn naam kwam, wordt verteld als een grappige sight-gag, in plaats van door middel van dialoog. We zien ook niet veel van de romantiek tussen Usnavi's vrienden Benny en Nina, of horen zoveel van andere zijpersonages zoals Nina's moeder, Camila. Toch krijgen veel fanfavorieten nog steeds de tijd om te schitteren.

Bepaalde regels moesten worden bijgewerkt.

Referenties uit het verhaal van 2008 zijn bijgewerkt, zoals het toevoegen van een knipoog naar uitgestelde actie voor aankomsten bij kinderen (DACA), die dateert uit 2012 . Nog een belangrijke verandering? Op een bepaald moment in de musical vertelt de ambitieuze Benny over zijn toekomstplannen: ik word een zakenman die rijker is dan Nina's vader; Donald Trump en ik op de links, en hij is mijn caddie! Vooral die lijn werd niet goed ouder. Toen ik het schreef, vertelde Miranda:Verscheidenheid, hij was een avatar voor de Monopoly-man. Hij was gewoon een beroemd rijk persoon. Als de tijd verstrijkt en hij de smet op de Amerikaanse democratie wordt, verander je de tekst. De tijd heeft die tekst voor de gek gehouden, en dus hebben we het veranderd. De lijn verwijst nu naar Tiger Woods.

Een van de personages is niet gedocumenteerd in de film.

In dezelfde geest is er een plotpunt dat draait om de immigratiestatus van een personage, die niet in de musical voorkomt. Dit heeft niet alleen invloed op het personage in kwestie, maar ook op anderen, die er al snel achter komen dat hun vriend geen papieren heeft - en proberen te helpen.

wat is het marco polospel

De poolscène was een toevoeging.

Om het nummer 96.000 filmischer te maken, waren Miranda en Chu van plan het op een epische locatie te filmen. Ze vonden er een in de Highbridge Pool in het hogere Manhattan, en het resultaat is een van de grootste, meest gecompliceerde en indrukwekkende aantallen in de film.

elmer's lijm en houtskool

Het lot was geen verrassing.

Al vroeg in de musical hoort Usnavi dat zijn bodega een winnend lot ter waarde van $ 96.000 heeft verkocht. Te midden van veel speculatie onthult buurtmatriarch Abuela Claudia dat zij de grote winnaar is en dat haar levenslange geduld en geloof zijn vruchten hebben afgeworpen. Dat is niet helemaal wat er in de film gebeurt.

Nina's universiteitsverhaal verloopt anders.

In de musical verliest Nina (door haar gemeenschap beschouwd als degene die het heeft gered) haar beurs vanwege slechte cijfers. In de film is het altijd zo iets anders, maar de veranderingen zijn logisch in de context.

Het einde kijkt verder vooruit.

Usnavi's plan om naar de Dominicaanse Republiek te verhuizen speelt een belangrijkere rol in de film - zowel aan het begin als aan het einde. Hij wordt verscheurd tussen een verblijf in Washington Heights met zijn familie en gemeenschap, of een nieuw leven beginnen en het vervullen van wat de droom van zijn ouders zou zijn geweest. De film vindt een manier om het conflict op een ongelooflijk lieve manier op te lossen.